Ortografía y gramática RAE
Revisión rigurosa con aplicación de la norma vigente y de los usos editoriales establecidos.
← Servicios
§
RAE
norma vigente
Servicio · Texto final · Norma & precisión
Corrección ortotipográfica
ortografíagramáticapuntuacióntipografíacoherencia
El último filtro antes de presentar tu obra.
Ortografía, gramática, puntuación, normas tipográficas y aplicación rigurosa de la norma RAE. Es el paso técnico final antes de enviar a editoriales, autoeditar o maquetar. Una errata olvidada o una norma mal aplicada bastan para que una obra sólida parezca menos profesional de lo que es.
Para ti, si…
Este servicio tiene sentido cuando…
- Tu manuscrito ya está cerrado a nivel de contenido y de estilo.
- Vas a enviar a editoriales, a un agente literario o a autoedición.
- Vas a maquetar y quieres partir de un texto impecable.
- Sabes que una errata olvidada resta profesionalidad a una obra sólida.
- Quieres cumplir la norma RAE vigente sin renunciar a las decisiones de estilo que ya tomaste.
Deshacemos el equívoco
Qué es corrección ortotipográfica — y qué no lo es
No es
No es corrección de estilo
No tocamos ritmo, sintaxis, léxico ni voz. Eso se resuelve antes de llegar aquí.
No es editing
No entramos en estructura, trama ni personajes. Trabajamos sobre un texto cerrado.
No es pasar el corrector automático
Un corrector de Word no ve contexto, no aplica norma editorial y no decide entre alternativas válidas. Yo sí.
Sí es
Ortografía y gramática
Revisión rigurosa con aplicación de la norma RAE vigente en cada decisión.
Puntuación y diálogos
Comas, puntos, guiones de diálogo, rayas, comillas latinas e inglesas, incisos y citas.
Norma tipográfica
Cursivas, versalitas, mayúsculas, abreviaturas, cifras y signos aplicados con criterio.
Coherencia formal
Nombres propios, topónimos, cifras y formatos uniformes de la primera a la última página.
Honestidad editorial
Si tu texto todavía no está listo para el filtro final, te lo diré.
La corrección ortotipográfica es el último paso. Si en la lectura técnica veo que tu manuscrito aún necesita corrección de estilo —o incluso editing—, te lo indico antes de aceptar el encargo.
Aplicar la norma sobre un texto que aún tropieza en la frase es maquillar lo que no debería maquillarse. Prefiero que llegues al filtro final con la obra ya sólida, para que la ortotipografía haga lo que debe hacer: entregarte un manuscrito impecable sin distracciones que jueguen en tu contra.
La norma no salva un texto flojo. Pero un texto bueno sin norma pierde en la primera página.
Qué incluye
El detalle de la intervención
Puntuación y diálogos
Rayas, guiones, comillas, incisos y citas conforme a norma y a criterio literario coherente.
Normas tipográficas
Cursivas, versalitas, mayúsculas, abreviaturas, extranjerismos y símbolos aplicados con criterio.
Cifras, fechas y unidades
Tratamiento uniforme de números, horas, fechas, medidas y magnitudes en toda la obra.
Coherencia formal
Nombres propios, topónimos, marcas y formatos estables de principio a fin del manuscrito.
Lista de criterios editoriales
Documento con las decisiones tomadas para tu obra: reutilizable en reediciones o en nuevos títulos.
Cómo trabajamos
El proceso, paso a paso
01
Revisión técnica
Corrección detallada con control de cambios sobre el manuscrito completo: ortografía, gramática, puntuación, tipografía y coherencia formal.
02
Lista de criterios
Documento breve con las decisiones tomadas para tu obra (topónimos, cifras, cursivas, tratamiento de extranjerismos, etc.) para que sean estables y trazables.
03
Entrega final
Manuscrito corregido, comentado donde haga falta y listo para envío a editoriales o para pasar a maquetación sin sorpresas.
Lo que te llevas
Un manuscrito impecable a nivel formal, listo para presentarse sin distracciones que jueguen en tu contra.
El editor abre tu texto y solo encuentra tu obra. No hay erratas, ni inconsistencias, ni ruido que le distraiga de lo que tú tienes que decir.
Formación avalada por
Grupo Planeta
Preguntas frecuentes
Lo que suelen preguntarme
¿Es imprescindible después de una corrección de estilo?
Sí. La corrección de estilo trabaja la frase; la ortotipográfica es el filtro técnico final que garantiza que el texto llegue impecable a editorial o maquetación.
¿Trabajas con control de cambios?
Sí. Todas las intervenciones quedan marcadas para que puedas validar cada una. Nada entra en tu texto sin que lo veas.
¿Qué norma aplicas?
La norma RAE vigente y los usos editoriales establecidos. Cuando existen dos opciones válidas, elegimos la coherente con tu obra y la dejamos por escrito en la lista de criterios.
¿Puedes corregir un texto ya maquetado?
Puedo hacer una última revisión sobre pruebas (galeradas), pero lo ideal es corregir antes de maquetar para evitar reajustes y erratas nuevas al rehacer el flujo.
Siguiente paso
Empezamos por una entrevista gratuita.
Sin compromiso. Vemos el estado real de tu manuscrito y confirmamos si es el momento del filtro final o si aún conviene un paso previo.
Agendar llamada en CalendlyPlazas limitadas · 2026
Reserva tu diagnóstico literario
Cuéntame brevemente sobre tu manuscrito. Te responderé personalmente en menos de 48 h.